-
1 запруженное озеро
1) Ecology: raft lake2) Makarov: dammed lake, impounded lake, ponded lake -
2 akumulacijski
i adj accumulation-, accumulative -o jezero storage/impounded lake, storage reservoir -
3 водохранилище
1) General subject: impoundment, reservoir, storage reservoir2) Geology: completely impounded body, impounded body, impounded surface water, water-collecting area3) Naval: water storage basin4) Engineering: conservation reservoir, dam pond, impounding reservoir, man-made lake, pond, pondage, pool, retaining work, sluice, storage, storage basin, storage facility, storage of water, tank, water-storage drainage, water-storage pond, water-storage reservoir5) Construction: artificial lake, water basin, water reservoir6) Railway term: cistern7) Economy: reservoir storage8) Accounting: storage facilities9) Architecture: store10) Forestry: detention reservoir (для задержания паводковых вод)11) Oil: water storage12) Ecology: dam, dam lake, dammed body of water, storage lake, water storage drainage, water-storage basin, water-storage tank13) Makarov: barrier basin, basin, floodwater, lake, recharge basin14) Gold mining: gathering pond, gathering pond for surface waters15) General subject: artificially impounded water body, storage research, water storage research -
4 водохранилище
water storage basin, artificially impounded water body, impounded body, impounded water body, cistern, artificial lake, man-made lake, water storage, storage, dam pond, pondage, pool, conservation reservoir, storage reservoir, water-storage reservoir, reservoirРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > водохранилище
-
5 искусственный водоём
1) General subject: tank2) Engineering: artificial pond, artificial water body3) Construction: impoundment4) Ecology: artificial lake, artificial reservoir5) Oilfield: artificially impounded body, artificially impounded reservoir6) Makarov: artificial reservoir (искусств. скопление текучих и/или стоячих вод), basinУниверсальный русско-английский словарь > искусственный водоём
-
6 пруд
1) General subject: a piece of water, impoundment, laguna (в южных штатах США), mere, piece of water, pond, stank, water hole, water-hole3) Biology: (рыборазводный) piscine5) American: laguna (употр. в южных штатах)6) Engineering: dam pond, earth reservoir, pool7) Agriculture: birkat8) Construction: artificial lake, tarn10) Scottish language: pow11) Ecology: carr, man-made lake13) Gold mining: solution pond14) General subject: artificially impounded water body, dub, freshet -
7 Stausee
Stausee m dam(med) lake, artificial [obstruction, impounded, ponded, storage] lake, reservoir, storage reservoirDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Stausee
См. также в других словарях:
Lake Worth (Texas) — Infobox lake lake name = Lake Worth image lake = caption lake = image bathymetry = |caption bathymetry = location = Texas coords = coord|32|48|15|N|97|28|25|W|type:waterbody region:US TX|display=inline,title type = artificial inflow = Eagle… … Wikipedia
Lake Connecticut — Glacial Lake Connecticut formed over what is now Long Island Sound and coastal Connecticut at the fore edge of the ice sheet of the Wisconsin glaciation, as the lobe of the Laurentide ice sheet began to retreat, some 18 to 20,000 yBP. It was… … Wikipedia
Lake Mead — Location Mohave County, Arizona and Clark County, Nevada Coordinates … Wikipedia
Lake Carmel (New York) — Infobox lake lake name = Lake Carmel image lake = Lake Carmel, New York.jpg caption lake = Lake from the junction of NY 52 and 311 image bathymetry = caption bathymetry= location = Lake Carmel, New York coords =… … Wikipedia
Lake Ray Hubbard — Infobox lake lake name = Lake Ray Hubbard image lake = caption lake = image bathymetry = caption bathymetry = location = Texas coords = coord|32|47|58|N|96|29|42|W|region:US TX type:waterbody source:gnis|display=inline,title type = reservoir… … Wikipedia
Lake Wylie — For the town of Lake Wylie, SC, see Lake Wylie, South Carolina Infobox lake lake name = Lake Wylie image lake = Buster Boyd Bridge.jpg caption lake = The Buster Boyd Bridge spanning Lake Wylie at the town of Lake Wylie, South Carolina. image… … Wikipedia
Lake Cumberland — Infobox lake lake name = Lake Cumberland image lake = Picture 491.jpg caption lake = Lake Cumberland as viewed at Wolf Creek Dam image bathymetry = caption bathymetry = location = Clinton, Laurel, McCreary, Pulaski, Russell, and Wayne Counties,… … Wikipedia
Lake Barkley — Infobox lake lake name = Lake Barkley image lake = Kentucky and Barkley Lakes aerial view.jpg caption lake = Aerial view of Kentucky Lake and Lake Barkley. Lake Barkley is on the right. The canal connecting Lake Barkley to Kentucky Lake is… … Wikipedia
Lake Murray (South Carolina) — Infobox lake lake name = Lake Murray image lake = Lake murray willow.jpg caption lake = western side image bathymetry = caption bathymetry = location = South Carolina coords = coord|34.065795|N|81.328968|W|type:waterbody region:US… … Wikipedia
Lake Gleneida — Infobox lake lake name = Lake Gleneida image lake = Gleneida Lake.jpg caption lake = From east shore, looking south image bathymetry = caption bathymetry= location = Carmel Hamlet, New York coords = coord|41|25|12|N|73|41|00|W|type:waterbody… … Wikipedia
Lake Fork (Texas) — Infobox lake lake name = Lake Fork image lake = caption lake = image bathymetry = caption bathymetry = location = Northeast Texas coords = type = inflow = Lake Fork Creek, Big Caney, Little Caney outflow = catchment = 493 square miles (1277 km²)… … Wikipedia
